Na dworze szlacheckim podano(…), czyli szarlotka z jabłek i rabarbaru z grzankami z chleba razowego w miodzie, zwieńczona lodami z owoców czarnego bzu oraz orzeźwiający napój na bazie zielonej herbaty i syropu z kwiatów bzu
/ Served on noble court(…), or apple pie with rhubarb and whole-wheat toasts in honey, elderberry ice cream and refreshing green tea base drink with lilac syrup
